REPERCUSIÓN
Qué sentido tiene el trabajo de PJ, las opiniones de tres jóvenes escritores se plasman en este espacio.
Camila Tapia
En Ecuador se vivía la libertad de expresión -a tientas- debido a que no existía control alguno. Un libertinaje... era poner todo y no censurar nada.
En la década del 70 y 80, se entendía de mejor manera lo que es la libertad de expresión, especialmente en los medios de comunicación; debido a que no existía ningún tipo de regulación de contenidos previos a ser publicados sin importar que dicha información vulnere los derechos de algún ciudadano.
Vivir 10 años en Los Ángeles, EE. UU., formó la personalidad de Pancho Jaime. El modelo de gobierno de ese país sería luego el que implante Febres Cordero en Ecuador. La influencia que tuvo en la revista L.A Touch y el poder decir lo que quisiese fueron factores determinantes cuando tuvo la oportunidad de publicar sus propias ideas.
Pancho sentía que tenía el derecho a opinar libremente en su país, reclamó por las injusticias e intentaba decir la verdad fundamentada mente. Jhonny Valencia Arámbulo vendedor de lotería en Guayaquil comentó en la revista Atahualpa Rock: “Yo conocí a Pancho Jaime cuando vendía boletos de lotería, tuve la suerte de vender sus revistas (me las fiaba, por cierto) y ese capital usaba para comprar más boletos. Una vez le pregunte, porqué hablaba mal de un vendedor de cocos del Parque Centenario diciendo que era agente peruano y que en la carretilla tenía una radio de espionaje, y le pregunté si atacaba a los políticos y poderosos, por qué lo atacaba a ese pobre vendedor de cocos, y él me contestó: -a ese pobre hombre casi nadie le compra coco, pero como la gente en Guayaquil es tan sapa, solo para averiguar si realmente tiene la radio y si es agente le va a comprar- …Nunca se vendió porque tenía principios, lo cual es muy escaso ya."
Israel Ojeda
Al meternos al periodismo, en el corazón del proyecto, nos tuvimos que poner de acuerdo para hablar sobre la revista Censura (porno, u obscena como muchos la consideran). El guayaquileño Víctor Francisco Jaime Orellana más conocido como “Pancho Jaime” redactaba esta revista y tanta crudeza, converge en la más trágica situación de cualquier historia, el asesinato. La razón, la última edición de la revista.
Dentro del periodismo nos enfocamos en mayor medida en los datos, en encontrar distintas fuentes e información de un personaje perdido en el tiempo. Datos de la vida de Pancho Jaime y principalmente su muerte producto de su revista; una publicación considerada “libre”, sobre patanería, sobre como denigrar a las mujeres, como mostrar a un país de manera obscena. ¿Se puede considerarlo libertad de expresión? Yo creo que sí, ya que la libertad de expresión nos dice que “Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión, este derecho incluye la libertad de mantener opiniones sin interferencia y de buscar, recibir y difundir información e ideas a través de cualquier medio de comunicación e independientemente de las fronteras”. (Artículo 19 de la declaración de los derechos humanos).
Tal como nos informa este concepto, empieza con la libertad de opinión que tiene cada persona, así enfocándonos en Pancho Jaime y su revista. Él podía expresar lo que él quería, sin tener consecuencias. La “libertad de expresión” que se practicaba en el país y la de cualquier ser humano que intenta expresarse. Pero considerando algunos factores interesantes como burlarse del gobierno dentro de la revista con insultos o caricaturas sobre encuentros sexuales entre autoridades, caricaturas protesta por el asesinato a inocentes. Algo que sin duda llegaba a molestar a muchas autoridades, generaba morbo y especulación entre la población. Esto llegó a meterlo en muchos problemas y broncas con aquellos de los que se mofaba en sus revistas. Llegaron a arrestarlo sin cargos y torturarlo múltiples veces.
Su última edición de la revista Censura, se popularizó, no tanto por su contenido, sino por la sarcástica portada de la que él es protagonista. Pancho Jaime posando como el presidente, con el texto “Gran huevada ser presidente”, Burlándose de las elecciones presidenciales de ese tiempo. Era la época de transición entre el gobierno de Febres Cordero y Rodrigo Borja.
Esta burla al gran hermano de la nación sería el detonante de su fallecimiento. Parece algo jocoso que una parodia que en nuestro tiempo es algo normal, aceptado, desembocara en una tragedia. Quizás no era un gran tipo, ni el más guapo, ni el más inteligente, pero tuvo los pantalones de expresarse así.
Luis Gutiérrez
Pancho Jaime quizás parezca un grosero, un soez y todos los adjetivos negativos posibles, pero luchó por la libertad de expresión. Debemos entender el contexto histórico. El Ecuador era burdo, machista y de pensamientos cerrados.
El típico macho guayaquileño, ese era PJ. El humor que se manejaba en sus revistas era el pan de cada día para las personas, era algo normal.
Se vendieron muchos ejemplares de sus revistas y muchos se perdieron, las memorias de un tiempo perdido en páginas que se desintegran en armarios y depósitos de desechos. Las palabras que dijo, sus memorias, su muerte trágica son un recordatorio de la realidad que ha vivido Ecuador y es importante recordar esto. Las nuevas generaciones no conocen personajes como este, que realmente hicieron algo diferente en este país, e hicieron todo lo posible para seguir con sus ideales hasta el final. Incluso si esto significaba el fin de sus días.
La lucha por la libertad de expresión de Pancho Jaime seguirá viva, mientras nosotros mantengamos la llama viva. Este trabajo digital sirvió para darnos cuenta de que el país ha cambiado. Tiempos violentos, como la película, han pasado en las calles del país y la sangre derramada por muchos que alzaron su voz durante gobiernos represivos sigue ahí.
Salgamos a las calles a dar nuestras opiniones, a quejarnos, a decir las verdades que nadie se atreve. Dicen que, si un pueblo no se levanta contra el tirano, este terminará levantando al pueblo con un solo dedo. Dejar de ser “juventud divino tesoro” y ensuciarnos las manos. La sangre es el ingrediente de muchos, pero la palabra la panacea de la sociedad.
Tal vez no contamos mucho en este Mash up, pero lo que esperamos que brinde a nuestro público es un hilo para la reflexión, para la creación del pensamiento propio y el desarrollo de nuestras propias opiniones. Viva Ecuador amazónico, desde siempre y hasta siempre.